Owing to what seems to be an error, the candle in this room is not active; you can't shoot it, and you don't lose magic if you hit it.